La vuelta

- ¡Hey Walter! ¡Qué bien le veo! ¿Cómo se encuentra?

- Bien. Muy bien. Algo atontado aún.

- Pero siéntese ¿Sigue teniendo escalofríos?

- No, ya no. Algún calambre en la pierna, pero sin importancia.

- Bien, se recuperará enseguida.

- Y un pequeño dolor en el cuello...

- Sí, ya me dijeron que hubo problemas en la sesión de acupuntura.

- Espero que se pase pronto.

- Seguro. Y dígame ¿le ha dado tiempo a ver algo?

- No mucho, solo me he asomado un par de veces a la ventana.

- ¿Y qué le ha parecido lo que ha visto?

- No sé qué decirle. Me esperaba ver todo esto más... diferente.

- ¿Diferente? ¿En qué sentido? ¿Ha superado sus expectativas?

- En absoluto. Todo lo contrario.

- ¡Vaya! Siento su desilusión.

- Tal vez hayan cambiado las cosas más de lo que yo he podido apreciar hasta ahora.

- Aún es pronto para hacer una buena valoración.

- Uno de los últimos recuerdos que tengo es a Ronald Reagan elegido Gobernador.

- ¡Muy buena memoria! Me alegra comprobar que su cerebro no se haya visto afectado.

- ¿Y quién es ahora el Gobernador de California?

- Bueno... otro actor. Tal vez sea así, quiero decir, que no hayan cambiado tanto las cosas.

- La publicidad. Cualquier actor es más conocido que un político, por bueno que sea.

- Entonces ¿se siente con fuerzas para atender a la prensa?

- ¿Ya se ha hecho pública la noticia?

- No. Primero queremos que se recupere enteramente.

- Entonces esperemos un par de días más.

- Esperaremos lo que sea necesario.

- Edwin, ¿puedo hacerle una pregunta?

- Adelante.

- ¿Por qué ahora? ¿Por qué no haber esperado un poco más?

- Le seré franco señor Disney. Créame que no lo hubiésemos hecho de no haber sido necesario.

- ¿Y de qué se trata? Se suponía que debían sacarme en 2116... esperar 150 años ¡pero solo han esperado 85!

- En realidad... aún no hemos llegado a 2051.

- ¿Cómo que no? ¡Qué me está diciendo señor Catmull!

- ¡Tranquilícese Walter! Aún se encontraba muy débil y no quisimos decírselo.

- ¡Pero se puede saber cuánto tiempo ha pasado!

- 43 años.

- ¡Sólo 43 años! ¡Pero qué es esto! ¡Estamos aún en 2008!

- En 2009, exactamente. Pero vuelva a sentarse, no se altere.

- ¡Que no me altere! ¡¿Cómo demonios quiere que no me altere?!

- Siéntese, por favor, no le conviene excitarse demasiado.

- Mire señor Catmull ¡le exijo que vuelvan a meterme allí de nuevo! ¡Y no me saquen hasta que se complete el tiempo establecido! ¡¿Me ha oído?!

- Ya le he dicho que no lo hubiésemos hecho si no hubiera sido estrictamente nec... ¡Walter! ¿Se encuentra bien? ¡John, llama a un médico!

...

- ¿Y bien doctor?

- Siento comunicarle que ha muerto.